”أسورا“، المسلسل الجديد للمخرج الشهير هيروكازو كوريئدا، يأخذنا في رحلة عاطفية معقدة عبر شبكة متشابكة من العلاقات العائلية. يُعرض هذا العمل الدرامي على منصة نتفليكس، مستلهِمًا روحه من دراما يابانية كلاسيكية للكاتبة المبدعة موكودا كونيكو، التي أبدعت في تقديم قصص إنسانية تمزج ببراعة بين المأساة والكوميديا.
تدور أحداث المسلسل حول أربع شقيقات يجدن أنفسهن مضطرات لمواجهة العواقب القاسية لخيانة والدهن، مما يدفعهن إلى اكتشاف مشاعر مدفونة وأسرار دفينة. بلمسات كوريئدا السينمائية المرهفة، يعد أسورا بمشاهدة آسرة تلامس أعمق زوايا النفس البشرية.
إعادة إنتاج لمسلسل كلاسيكي
”دراما “آسورا المكونة من سبع حلقات للمخرج كوريئدا هيروكازو تُعرض حاليًا عبر شبكة Netflix في جميع أنحاء العالم. تدور أحداث المسلسل في طوكيو عام 1979، وتصور عائلة تتداعى بعد اكتشاف أن الأب، تاكيزاوا كوتارو (يجسد دوره الممثل كونيمورا جون)، يخون زوجته.
تصُدم بنات تاكيزاوا الأربع بخيانة والدهن، ويحاولن التعامل مع الموقف دون إخبار والدتهن فوجي (التي تؤدي دورها الممثلة ماتسوزاكا كَيكو)، بينما يكافحن أيضًا مع تعقيدات ومشاكل حياتهن الشخصية.
الأخت الكبرى تسوناكو (التي تؤدي دورها الممثلة ريئه ميازاوا) أرملة تعمل كمدرّسة لفن تنسيق الزهور. غادر ابنها البالغ المنزل، وهي نفسها متورطة في علاقة غرامية طويلة الأمد مع صاحب مطعم (الممثل سِييُو أوتشينو)، وهو رجل متزوج ولديه أطفال.
ماكيكو (التي تؤدي دورها الممثلة أونو ماتشيكو)، الأخت الثانية، هي ربة منزل متزوجة من تاكاو (الذي يجسده الممثل موتوكي ماساهيرو) ولديها ابن وابنة. حياتها تبدو مستقرة، لكنها تشك في أن زوجها يخونها.
الأخت الثالثة، تاكيكو (الممثلة آؤي يو)، عزباء وتعمل في مكتبة. هي بطبيعتها شخصية جادة. ترتدي نظارات بإطار أسود بسيط ولديها عقدة من أخواتها الأكبر والأجمل. رغم أنها فضولية بشأن الحب، إلا أنها تفتقر إلى الشجاعة للبحث عنه.
الأخت الرابعة، ساتشيكو (الممثلة هيروسى سوزو)، تعمل في مقهى. في المدرسة، كانت متقدمة على أقرانها، ولكنها لم تكن مهتمة بالدراسة مثل شقيقاتها. تعيش مع ملاكم محترف صاعد.
تعيش الأخوات في الغالب في دوائرهن الخاصة، لكنهن يبدأن في الاجتماع بانتظام للتعامل مع الوضع مع والدهن. تتصاعد المشاعر الكامنة والكلمات التي لم يُعبر عنها سابقًا إلى السطح.
العائلات في جوهرها غامضة. ينشئ الآباء وأبناؤهم روابط حميمة، ولكن هذه الروابط الوثيقة تبدأ في التضاؤل مع نمو الأطفال، ومع مرور الوقت، قد يظهر أفراد العائلة فجأة كغرباء.
لقد قدم كوريئدا بالفعل روائع عن العائلة اليابانية، مثل فيلم” الأب، وفيلم الابن“ و”سارقي المتاجر“. هنا، يصور الظلام الاستثنائي الذي يختبئ في زوايا حياة العائلة اليومية الظاهرة العادية.
منذ إطلاقه، تلقى مسلسل ”آسورا“ إشادة واسعة في اليابان وخارجها، ولكن يجب على المشاهدين ألا ينسوا أن هذا العمل هو إعادة إنتاج.
العمل الأصلي، الذي يحمل نفس العنوان الياباني ”Asura No Gotoku“ مثل نسخة كوريئدا، كان مبنيًا على نص للكاتبة موكودا كونيكو (1929-1981)، التي كتبت العديد من الأعمال التلفزيونية الشهيرة. تم بث الحلقات الثلاث الأولى من المسلسل الأصلي على قناة إن إتش كيه في عام 1979 والحلقات الأربع المتبقية في عام 1980.
استند كوريئدا في نصه إلى نص موكودا وقام أيضًا بإخراج المسلسل الدرامي. هناك عدة اختلافات بين النسختين، لكن بشكل عام، يجسد كوريئدا نص موكودا بأمانة، مظهرًا الاحترام الكبير الذي يكنه لأعمالها.
على الرغم من أن أحداث القصة تدور قبل ما يقرب من نصف قرن، إلا أن القصة، التي هي إبداع رائع من كوريئدا وموكودا، تزخر بالحقيقة الشاملة حول الأسرة والعلاقات بين الرجال والنساء.
المصدر!
