رواية "قريبتي رايتشل” (My Cousin Rachel) هي واحدة من أشهر أعمال الكاتبة البريطانية دافني دو مورييه، التي نُشرت لأول مرة عام 1951.
الرواية تنتمي إلى أدب التشويق والغموض، وتتناول مواضيع معقدة مثل الثقة، الحب، الشك، والانتقام. إليك شرحًا تفصيليًا عنها:
الموجز/
تدور الرواية حول شاب يُدعى فيليب أشلي، الذي يعيش في كورنوال بإنجلترا، ويُربى على يد ابن عمه الأكبر أمبروز أشلي بعد وفاة والديه.
أمبروز يعتني بفيليب ويصبح بمثابة الأب الروحي له.
مع مرور الوقت، يسافر أمبروز إلى إيطاليا بحثًا عن العلاج من مرض مزمن، وهناك يلتقي بـ”رايتشل”، وهي قريبة بعيدة وجميلة. بعد فترة، يتزوج أمبروز من رايتشل ويقرر البقاء في إيطاليا.
بعد ذلك يتلقى فيليب رسائل غامضة من أمبروز بعد الزواج، حيث يعبر فيها عن شكوكه في أن رايتشل تتآمر عليه.
تنقطع الرسائل فجأة، ثم يُبلغ فيليب بوفاة أمبروز.
فيليب، الذي يشعر بالغضب والريبة تجاه رايتشل، يقرر مواجهتها عندما تأتي إلى كورنوال.
ولكن عند لقائه بها، يكتشف أنها امرأة ساحرة ومحببة.
تتطور العلاقة بينهما، ويقع فيليب في حبها بشكل عميق، إلا أن الشكوك التي زرعتها كلمات أمبروز تبدأ في الظهور مجددًا لتنمو المزيد من الشكوك داخله.
المحاور الأساسية:
1// الشخصيات:
🧶 فيليب أشلي: الراوي والشخصية الرئيسية. شاب عديم الخبرة ومندفع، يشهد تطورًا نفسيًا معقدًا في الرواية.
🧶 رايتشل: قريبة غامضة وساحرة، شخصيتها تحمل أبعادًا متناقضة، حيث تكون ودودة أحيانًا ومثيرة للشك أحيانًا أخرى.
🧶 أمبروز أشلي: شخصية محورية رغم غيابه في معظم الرواية. تؤدي رسائله إلى إثارة الشكوك حول رايتشل.
🧶 لويس كيندال: شخصية ثانوية تمثل العقلانية وتحذر فيليب من تهوره.
2/ الموضوعات:
🧶 الغموض: تتخلل الرواية أجواء من الشك وعدم اليقين، حيث لا يمكن تحديد نوايا رايتشل الحقيقية.
🧶 الحب والثقة: تستكشف الرواية كيف يمكن للحب أن يعمي الشخص عن رؤية الحقيقة.
🧶 القوة والسيطرة: يظهر ذلك في العلاقة المتوترة بين فيليب ورايتشل، خاصة فيما يتعلق بالميراث.
3/ الأحداث الرئيسية:
🧶 تلقي رسائل أمبروز المريبة، مما يزرع الشكوك لدى فيليب.
🧶 وفاة أمبروز المفاجئة وأسبابها الغامضة.
🧶 دخول رايتشل إلى حياة فيليب وتأثيرها الكبير عليه.
🧶 تلاعب رايتشل الواضح أو المفترض بفيليب، خاصة فيما يتعلق بالميراث.
🧶 النهاية الغامضة، التي تترك القارئ في حيرة حول ذنب رايتشل أو براءتها.
النهاية/
وتبقى النهاية واحدة من أكثر أجزاء الرواية إثارةً للجدل حيث تزداد شكوك فيليب في أن رايتشل قد قتلت أمبروز وربما تخطط لقتله هو أيضًا.
يصمم فيليب على مواجهتها، لكنه يتصرف باندفاع، مما يؤدي إلى حدوث مأساة.
لا تقدم الرواية إجابة واضحة حول ما إذا كانت رايتشل بريئة أو مذنبة.
تترك الكاتبة القارئ يقرر بنفسه بناءً على الأدلة الغامضة والمفتوحة للتأويل.
التحليل الأدبي:
🧶 السرد: الرواية مكتوبة من منظور فيليب، مما يجعل القارئ يتشارك في مشاعره وشكوكه.
لكن هذا السرد يثير تساؤلات حول مصداقيته.
🧶 الأسلوب: يتميز أسلوب دو مورييه بالإيحاء والتشويق.
تجعل الأجواء الغامضة واللغة الشعرية الرواية تجربة مشحونة عاطفيًا.
🧶 الشخصيات: تقدم الكاتبة شخصيات معقدة نفسيًا، خاصة رايتشل، التي تبقى لغزًا حتى النهاية.
اقتباسات بارزة:
1. "هل كانت بريئة أم مذنبة؟ لا أستطيع أن أقرر.
وربما لن أقرر أبدًا.”
2. "في النهاية، لا يمكن للإنسان أن يثق إلا بما يراه بنفسه، وليس بما يقوله الآخرون.”
اقتباسات وسياقات نقدية:
🧶 لاقت الرواية إشادة واسعة بفضل أجوائها الغامضة والحبكة غير المتوقعة.
🧶 البعض اعتبرها دراسة نفسية عميقة حول الشك والثقة.
التأثيرات السينمائية:
تم تحويل الرواية إلى أفلام ومسلسلات، أشهرها فيلم عام 2017 بطولة رايتشل وايز وسام كلافلن، الذي نجح في نقل أجواء الرواية الغامضة إلى الشاشة.
النسخة العربية//
صدرت بترجمات عديدة إلى اللغة العربية من قبل دور نشر مختلفة ولعل أبرزها اصدار دار المدى.
