درس مع نجيب ... تحويل النظم إلى نثر : نموذج قارئة الفنجان
ط¢ط®ط±
ط§ظ„طµظپط­ط©
نجيب محفوظ
  • ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط§طھ: 2055
    ظ†ظ‚ط§ط· ط§ظ„طھظ…ظٹط²: 815
كاتب قصصي في منتدى القصص القصيرة
نجيب محفوظ
كاتب قصصي في منتدى القصص القصيرة
ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط§طھ: 2055
ظ†ظ‚ط§ط· ط§ظ„طھظ…ظٹط²: 815
ظ…ط¹ط¯ظ„ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط§طھ ظٹظˆظ…ظٹط§: 0.3
ط§ظ„ط£ظٹط§ظ… ظ…ظ†ط° ط§ظ„ط¥ظ†ط¶ظ…ط§ظ…: 6655
  • 03:03 - 2007/04/03
 
السلام عليكم

 
أولا أقدم لكم السلسة الجديدة " درس مع نجيب محفوظ " و أرجو ان تنال إعجابكم إخواني كسلسلة "كتاب"
 
و درس اليوم هو كيفية تحويل نظم أي شعر إلى نثر أي قصة و بهذا الدرس نستطيع ترجمة إبداعات إخواننا
 
بمنتدى الشعر او الخواطر إلى قصص و كذلك العكس فيجد الزائر و العضو نفس القصة مكتوبة بثلاث طرق
 
شعر و قصة و خاطرة فينتقي الأحب إليه و نكون بذلك ضربنا عصفورين بحجر واحد ... سأبدأ الان بسرد مراحل .
 

 
المراحل 
  1. نختار القصيدة او الخاطرة بحيث تكون جميلة نصا و مضمونا .
  2. نستخرج الأفكار الأساسية و المهمة حسب تسلسل الأحداث ..
  3. نقوم بالربط بين ا؟لفكار بأسلوبنا الخاص دون تغيير بالمضمون
  4. نحاول دائما إضافة احداث منطقية ذات مغزى يدعم فكرة النظم
  5. استعمال مصطلحات مستخدمة بالنظم لتزيين القصة ........

 
و كتمرين بسيط إخترت رائعة الأديب الرائع نزار قبّاني
" قارئة الفنجان " فهي غنية بالصور و فكرتها رائعة
و معذرة إن كانت هناك أخطاء في القصيدة فهذا ما حفظته
على لسان عبد الحليم حافظ ...
 
 قارئة الفنجان  
  
جلست .. والخوف بعينيها
تتأمل فنجاني المقلوب
قالت : يا ولدي لا تحزن
فالحب عليك هوا المكتوب
ياولدي .. قد مات شهيداً
من مات على دين المحبوب
فنجانك .. دنيا مرعبه
وحياتك أسفار وحروب
ستحب كثيرا وكثيرا
وتموت كثيرا وكثيرا
وستعشق كل نساء الأرض
وترجع كالملك المغلوب
***
بحياتك .. يا ولدي .. امراءة
عيناها .. سبحان المعبود
فمها .. مرسوم كالعنقود
ضحكتها ..أنغام و ورود
و الشعر الغجري المجنون
يسافر في كل الدنيا ... قد تغدو
إمرأة يا ولدي يهواها
القلب هي الدنيا
***
لكن سماءك ممطرة
وطريقك مسدود
مسدود
فحبيبه قلبك .. ياولدي
نائمة في قصر مرصود
والقصر كبيراً يا ولدي
وكلاب تحرسه وجنود
***
 وأميرة قلبك نائمة
من يدخل حجرتها مفقود
من يدنو
من سور حديقتها
مفقود
من حاول فك ضفائرها
يا ولدي
مفقود ... مفقود
***
بصرت ونجمت كثيراً
لكني .. لم اقرأ أبدا
فنجانا يشبه فنجانك
لم اعرف أبداً يا ولدي
أحزاناً تشبه أحزانك
***
مقدورك أن تمشي أبدا
في الحب .. على حد الخنجر
وتظل وحيداً كالأصداف
وتظل حزيناً كالصفصاف
مقدورك أن تمضي ابداً
في بحر الحب بغير قلوع
وتحب ملايين المرات
وترجع كالملك المخلوع
***
و تعود يا ولدي مهموما
مكسور الوجدان
و ستعلم بعد رحيل العمر
 بأنك كنت تطارد خيط دخان
***
فحبيبة قلبك يا ولدي
ليس لها أرض او وطن أو عنوان
ما اصعب ان تعشق
إمرأة يا ولدي ليس لها
عنوان
 
كمساعدة لكم أقدم هذه المقدمة كانت احداثها من خيالي فقط قبل الدخول في الموضوع
وهي مقدمة منطقية وأعلمكم أنه سيتم طرح أفضل قصة كنموذج لهذا الدرس ....
 
لست أدري السبب هل هو تسلية ام حب الإطلاع على المستقبل لكن ذهبت مخترقا شوارع و أزقة مدينتي ضائعا
في دروبها أبحث عن من تقرأ فنجالي ... تقدمت إلى آخر بيت عند زاوية الشارع كما اخبرني صديق لي زارها
... كان بيتا عتيقا خط الزمن على جدرانه شقوقا و لعب ببابه الخشبي حتى اهترأ و تقشر طلائه ... ابتسمت
و انا أقول لنفسي : لست اعرف مستقبل الناس و لكني اعرف مستقبل هذا المنزل هو الإنهيار ... ثم بخطى مترددة تقدمت عند حافة البيت و طرقت الباب بخوف .... فانفتح الباب على شابة سمراء شدت شعرها إلى الخلف بمنديل مرقط و قالت : ماذا تريد سيدي؟ . أجبت : أن أعرف مستقبلي ... ابتسمت و أشارت ان اتبعها
.. سرنا في ممر ثم عرجنا على اول غرفة بالبيت فوجدت كرسيين جلستُ على أحدهما ثم قالت الشابة : أنا الخادمة و سيدتي ستأتي الان ... ثم سكبت لي في فنجال أبيض قهوة شديدة السواد و قالت : إحتسي قليلا ..
وقتذاك دخلت عجوز مقوسة الظهر ,بيضاء الشعر ببدن نحيل و سرعان ما أعجبت بوقارها و اكنت تنظر في عيني و هي تلقي التحية فأسرتني قوة شخصيتها , نظرت في فنجالي ثم اقتربت و جلست و الخوف بعينيها تتأمل فنجالي المقلوب  ....
 
تحياتي ... سادات ( نجيب محفوظ)
 
 درس مع نجيب ... تحويل النظم إلى نثر : نموذج قارئة الفنجان
ط¨ط¯ط§ظٹط©
ط§ظ„طµظپط­ط©