ارتأيت في موضوعي هذا للتطرق لموضوع المسلسلات المدبلجة باللهجة المغربية , حيث أنها شكلت و مازالت تشكل

جدلا داخل التلفزيون المغربي بين قابل و رافض للفكرة

سابقا كانت القناة الثانية سباقة في شراء المسلسلات اللاتينية حيث أنها كانت عدة مرات الناقل الحصري في الوطن العربي لأشهر المسلسلات

اللاتينية ما حقق لها شعبية كبيرة داخل المغرب و خارجه

لكن مع ظهور موجة المسلسلات التركية فقد نظيرتها اللاتينية مكانتها لدى المشاهد العربي .. الشيئ الذي نفسه الذي جعل قناة

ام بي سي الرائدة في عرضها لهذه الدراما و الناقلة الحصرية .. ذلك مادفع القناة الثانية الى التركيز على ارضاء المشاهد المغربي فقط

من هنا شرعت دوزيم في شراء المسلسلات اللاتينية لدى شركة "Plug-in" للدوبلاج

وكان اول مسلسل عرض مدبلجا بالدارجة هو مسلسل "آنا" سنة 2008 الذي لاق نجاحا منقطع النظير وكانت شركة "ماروك ميتري" شاهدة

على هذا النجاح .. هنا لعبت دوزيم على الوتر الحساس للمشاهدين المغاربة على  رأسهم الاناث ,, فبغياب الانتاجات المغربية

وجد المغاربة ضالتهم في هاته المسلسلات التي تتحدث بلسانهم الدارج -الفصيح بعض الشيئ- و تذكرهم ب ماريا مرسيدس و أخواتها

لكن موضة المسلسلات اللاتينية لم تدم طويلا .. فبعد الضجة التي خلقها وزير الاتصال "مصطفى الخلفي" بخصوص هاته المسلسلات

التي يعتبرها ناشرة للثقافة الأجنبية الماسخة .. قررت القناة الثانية أن  تموه الوزير و تلفت نظره بعض الوقت عنها

وذلك بمقاطعة المسلسلات اللاتينية لفترة و استبدالها بالعثمانية هذه الأخيرة القريبة بعض الشيئ من الثقافة العربية ...

من وجهة نظري الخاصة .. فأنا لست ضد عرض هذه المسلسلات خصوصا بعدم وجود البديل .. و أيضا فالدوبلاج قام بتشغيل

مجموعة من الشباب المغاربة و ضمن لهم راتبا شهريا محترما الشيء الذي يساهم في تقليص نسبة البطالة في المغرب

كما أنها ساهمت في حد كبير في تقريب اللهجة المغربية من الأشقاء العرب

أترككم الآن مع بانوراما لأبرز المسلسلات التي عرضت على مدار 7 سنوات وحققت شعبية لدى المشاهد

+ المسلسلات اللاتينية +

آنــــــا - أين أبي - ديابلو - استريلا  ...

+ المسلسلات التركية +

ماتنسانيش - سامحيني - غلطة حياتي - جنان

+المسلسلات الهندية+

فايديهي - فيرا - مايا

+المسلسلات الاسبانية+

باكو - حنا و لا هوما - العد العكسي