Julie Vignon: Now I have only one thing left to do: nothing. I don't want any belongings, any memories. No friends, no love. Those are all traps

Julie Vignon: Why are you crying
La servante: Because you're not.

Trois couleurs: Bleu 1993

Weronika : I've always felt that I live in two places

Weronika: What else do you want to know about me

Antek: Everything

Weronika: picks up her purse and gently dumps the contents on the bed in front of him

La double vie de Véronique 1991

Delphine: I'm not stubborn. Life is stubborn toward me

Delphine: I'm forgetting them. I didn't think of them. You talk of showing things... I don't know, I don't have anything. If I had something to show, people would see it, that's all

Le rayon vert 1986

Tomas, I know I'm supposed to help you

But I can't

iInstead of being your support

I'm your weight

Life is very heavy to me...

and it is so light to you

I can't bear this lightness

this freedom

I'm not strong enough

In Prague, I only needed you for love

In Switzerland

 was dependent on

you for everything

What would happen if

you abandoned me

I'm weak

I'm going back to the country of the weak

Goodbye

"توماس.. أعرف أنه من المفترض أن أساعدك"

لكن لا أستطيع

فبدلا من أن أساعدك
أصبحت حملا على كاهلك

فالحياة بالنسبة لي ثقيلة

بينما عندك خفيفة للغاية

لا يمكنني احتمال هذه الخفة

هذه الحرية

لست قوية بما يكفي

في براغ كنت كل ما أحتاجه منك هو الحب

في سويسرا...

كنت عبئا عليك
في كل شيء

ماذا سيحدث لو تركتني في يوم ما؟

أنا ضعيفة

أنا عائدة إلى بلد الضعف

وداعا

The Unbearable Lightness of Being 1988

Jane Henderson: I... I used to make long speeches to you after you left. I used to talk to you all the time, even though I was alone. I walked around for months talking to you. Now I don't know what to say. It was easier when I just imagined you. I even imagined you talking back to me. We'd have long conversations, the two of us. It was almost like you were there. I could hear you, I could see you, smell you. I could hear your voice. Sometimes your voice would wake me up. It would wake me up in the middle of the night, just like you were in the room with me. Then... it slowly faded. I couldn't picture you anymore. I tried to talk out loud to you like I used to, but there was nothing there. I couldn't hear you. Then... I just gave it up. Everything stopped. You just... disappeared. And now I'm working here. I hear your voice all the time. Every man has your voice

Paris, Texas 1984

Marion: Longing. Longing for a wave of love that would stir in me. That's what makes me clumsy. The absence of pleasure. Desire for love. Desire to love

Marion: Now it's serious. At last it's becoming serious. So I've grown older. Was I the only one who wasn't serious? Is it our times that are not serious? I was never lonely neither when I was alone, nor with others. But I would have liked to be alone at last. Loneliness means I'm finally whole. Now I can say it as tonight, I'm at last alone. I must put an end to coincidence. The new moon of decision. I don't know if there's destiny but there's a decision. Decide! We are now the times. Not only the whole town - the whole world is taking part in our decision. We two are now more than us two. We incarnate something. We're representing the people now. And the whole place is full of those who are dreaming the same dream. We are deciding everyone's game. I am ready. Now it's your turn. You hold the game in your hand. Now or never. You need me. You will need me. There's no greater story than ours, that of man and woman. It will be a story of giants... invisible... transposable... a story of new ancestors. Look. My eyes. They are the picture of necessity, of the future of everyone in the place. Last night I dreamt of a stranger... of my man. Only with him could I be alone, open up to him, wholly open, wholly for him. Welcome him wholly into me. Surround him with the labyrinth of shared happiness. I know... it's you

Der Himmel über Berlin 1987

Katharine Clifton: My darling. I'm waiting for you. How long is the day in the dark? Or a week? The fire is gone, and I'm horribly cold. I really should drag myself outside but then there'd be the sun. I'm afraid I waste the light on the paintings, not writing these words. We die. We die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we've entered and swum up like rivers. Fears we've hidden in - like this wretched cave. I want all this marked on my body. Where the real countries are. Not boundaries drawn on maps with the names of powerful men. I know you'll come carry me out to the Palace of Winds. That's what I've wanted: to walk in such a place with you. With friends, on an earth without maps. The lamp has gone out and I'm writing in the darkness

عزيزي أنا في إنتظارك , كم تطول الأيام في الظلام؟ و الأسابيع؟ الضوء إنطفىء الآن .  وأشعر ببرد رهيب , يجب علي بحق أن أسحب نفسي إلى الخارج , لكن ستكون هناك الشمس ,وأخشى أن أهدر الضوء ...

على الرسم وكتابة هذه الكلمات ,نحن نموت , نموت , نموت ونحن أغنياء بالحب والأهل , المذاق الذي تذوقناه , الأجساد التي تكونا بها , ونسبح في الأعلى كالأنهار , الخوف الذي نختبئ بداخله

مثل هذا الكهف التعس , أريد كل هذه العلامات على جسدي , نحن البلدان الحقيقية , وليس الحدود المرسومة على الخرائط , أسماء الرجال الأقوياء ,أعرف بأنك ستأتي وتحملني للخارج
إلى قصر الرياح , هذا كل ما أردت ,أن أسير في مكان كهذا معك , مع الأصدقاء ,أرض بلا خرائط , الضوء قد نفذ ..

وأنا أكتب ...

في الظلام ...

The English Patient 1996

" عزيزي ، عندي شعور مؤكد"

" أنني سأصاب بالجنون مجدداً  "

"  أشعر بأننا لن نستطيع ان نخوض  "

" اوقاتا عصيبة مرة أخرى "

" و لن يكون بمقدوري أن "

" أتخطاها هذه المرّة "

" لقد بدأت في سماع أصوات و لم أعد أقدر على التركيز "

" لذلك ، سأقوم بفعل ما أظن "

" أنه الصواب "

" لقد وهبتني"

" أفضل قدر من السـَعادة "

" لقد كنت في كل مرّة "

" بالضبط كما يجب أن تكون "

" أنا أعلم انني أفسد حياتك "

" و بدوني ، قد تكون أفضل حالاً "

" سوف تكون أفضل "

" اعلم ذلك "

" كما ترى ، أنا لا أستطيع حتى كتابة هذه الرسالة بشكل جيد   "

" ما أريد قوله ، هو انني أدين "

" بكل السعادة الموجودة في حياتي ، لك "

" لقد كنت صبوراً جدا معي "

" و "

" طيب بشكل لا يصدق "

" لقد فقدت كل شيء"

"   إلاّ ثقتي "

" في دماثة اخلاقك .. "

"  لا يمكنني أن استمر بـ تدمير حياتك أكثر من ذلك "

" لا أعتقد ان هناك شخصين ، قد تسنح لهم الفرصه ليكونوا سعداء "

" مثلما كنا"

" ننظر الى حقيقة الحياة "

"  ننظر دائماالى حقيقة الحياة "

" ونعرف ماهيتها "

" ونحبها لما هي عليه "

" ومن ثم ننهيها"

" ستدوم السنون التي عشناها معا "

" ستدوم السنون"

"سيدوم الحب "

"ستظل هذه الذكريات دائم ....

The Hours 2002

" كل أنواع الرجال، يتعرضون للتغيير، قد يغيرون شكلهم وزوجاتهم ومنازلهم، ولربما ديانتهم ,

إلا شىء واحد ثابت لا يتغير وهو الشغف،

 أنا لدي عمل جيد وامرأة تحبني، لكني أترك كل هذا وآتي لأدمر حياتي ،

 لا أستطيع التغير لأن هذا ما أحبه، إنه الشغف !!"       

El secreto de sus ojos 2009

Matthew: I was one of the insatiables. The ones you'd always find sitting closest to the screen. Why do we sit so close? Maybe it was because we wanted to receive the images first. When they were still new, still fresh. Before they cleared the hurdles of the rows behind us. Before they'd been relayed back from row to row, spectator to spectator; until worn out, secondhand, the size of a postage stamp, it returned to the projectionist's cabin. Maybe, too, the screen was really a screen. It screened us... from the world

Matthew: I could hear my heart pounding. I don't know if it was because I'd just been chased by the police or because I was already in love with my new friends

The Dreamers 2003

One draws a magic circle
around oneself -- to keep everything out
that doesn't fit one's secret games.
Each time life breaks the circle, the
games become puny and ridiculous.
So one draws a new circle
and builds new defences

المرىء يغلف حول نفسه بدائره سحريه ليبقي كل شيء بالخارج

من تلك الاشياء التي لاتتلأم مع العابه السحريه ,,

طوال الوقت الحياه تكسر الدائره , وتصبح الالعاب ضئيله ومضحكه ,,؟

لذا فأن المرىء يبني دائره جديده ودفاعات جديده ,,"

لاادري لما الكل محبوس في داخله " انت في نفسك ,, وانا في نفسي , كل في قبره ,, جميعهم ..

  Såsom i en spegel | Through a Glass Darkly| 1961

Ester: No, I don't want to die like this. I don't want to suffocate. Oh, that was horrible. Now I'm frightened. That scared me. That mustn't happen again

Ester: Where's the doctor? Must I die all alone

Ester: All this talk... There's no need to discuss loneliness. It's a waste of time

Ester: It's not like you say. I'm sure you've got it all wrong.
Anna: Don't use that tone of voice! Get out! Leave me alone

  -  The Silence -Tystnaden-  1963

I have no name anymore
I have no name anymore
I am nobody now
Nothing

( أنا ليس لدي أي اسم , ليس لي أسم , انا نكره , انا لا شيء)

Les dimanches de Ville d'Avray 1962

Guido: Could you walk out on everything and start all over again? Could you choose one single thing, and be faithful to it? Could you make it the one thing that gives your life meaning... just because you believe in it? Could you do that

Claudia: I don't know... could you

Guido: No, the character I'm thinking of couldn't. He wants to possess and devour everything. He can't pass anything up. He's afraid he'll miss something. He's drained.

Claudia: That's how the film ends

Guido: No, that's how it begins. Then he meets a girl at the springs. She gives him water to heal him. She's beautiful... young, yet ancient... child, yet already a woman... authentic, complete. It's obvious that she could be his salvation.

Guido: You'll wear white... with long hair, just as you do now

غيدو : أنك في غايه الجمال , أنني عاجز عن الكلام .

تجعلين قلبي ينبض كطالب مراهق , ألست تصدقيني انت مصدر الهامي , كلوديا من تحبين , مع من انت .؟

لم تبتسمين بهذا الشكل لا اعلم هل انت غاضبه مني ام راضيه ام تخدعيني ,

 هل يمكنك التخلي عن كل شيء , والبدء معي من الصفر , أختيار شيء وحيد , وجعله السبب الوحيد للحياه "

شيء يحوي كل شيء , يصبح كل شيء , لأن تشبثك به يجعله يدوم الى الابد ؟ هل يمكنك فعل ذلك ؟

بطلنا يريد التمسك بكل شيء , لايمكنه التخلي عن شيء وحيد ,لايمكنه ان يثبت على رأيه , ولانه خائف ربما يفقد دربه ,

وانه ينزف ببطء حتى الموت , ومن ثم يلتقي بفتاه الربيع , التي تعطيه الدواء الشافي , أنها شابه وكبيره , طفله وامرأه "

أنها أصليه ومتألقه , لاشك بأنها خلاصه ,

كلوديا : لم افهم ماقلته رجل مثل بطلك لايعرف الحب , ولا يثير التعاطف , هذا خطائه , ماذايتوقع ؟

غيدو: يقابل فتاه بامكانها ان تدفعه للحياه , ولكنه يدعها ترحل ,

كلوديا : لانه يجهل كيف يحب , ولانه كاذب , ويجهل معنى الحب وكيفيته مطارحته "

Claudia: I don't understand. He meets a girl that can give him a new life and he pushes her away
Guido: Because he no longer believes in it.
Claudia: Because he doesn't know how to love.
Guido: Because it isn't true that a woman can change a man.
Claudia: Because he doesn't know how to love.
Guido: And above all because I don't feel like telling another pile of lies.
Claudia: Because he doesn't know how to love.

Federico Fellini - 8½  / 1963

Why should we be here talking, arguing? Believe me Anna, words are becoming less and less necessary; they create misunderstandings

L'avventura 1960

Giuliana: I feel my eyes tearing up. What should I do with my eyes? What should I watch
Corrado Zeller: You ask what you should watch. I ask how I should live. It's the same thing

أعتقد ان الناس يكثرون من الكلام , واعتقد ان الناس يستخدمون الكلمات دون طائل او فائدة ؟

ولكن في المستقبل البعيد سوف يقل الكلام بين البشر ويعم الصمت وبتالي يذهب معنى السعادة والعلاقات من حياتنا ,,

في افلامي احاول قدر الامكان ان اصف تأثير الحضارة والتقدم والالات على الانسان !

(من اقول مايكل انجلو انتونوتى )

Il deserto rosso 1964

الصمت الانساني والبرود العاطفي الى أين !

تكلم معها.. تكلم.. ربما لا تسمعك، لكني اعتقد أنها تحاول ذلك .

Marco Zuluaga: Love is the saddest thing when it goes away

الحب هو الشيء الأكثر حزنا عندما يذهب بعيدا "

Hable con ella 2002

Padre Francisco: Freedom without a life is not freedom

Ramón Sampedro: A life without freedom is not a life

Ramón Sampedro: When you can't escape, and you constantly rely on everyone else, you learn to cry by smiling, you know

Ramón Sampedro: The person who really loves me will be the one who helps me die. That's love, Rosa. That's love

Mar adentro 2004

Jean-Dominique Bauby: I decided to stop pitying myself. Other than my eye, two things aren't paralyzed, my imagination and my memory

Dr. Lepage: We want you to take it easy for a few days
Jean-Dominique Bauby: What do you think I'm doing now

Jean-Dominique Bauby: My diving bell has dragged you down to the bottom of the sea, with me

Le scaphandre et le papillon 2007

Duane: Can I confess something? I tell you this as an artist, I think you'll understand. Sometimes when I'm driving... on the road at night... I see two headlights coming toward me. Fast. I have this sudden impulse to turn the wheel quickly, head-on into the oncoming car. I can anticipate the explosion. The sound of shattering glass. The... flames rising out of the flowing gasoline
Alvy Singer: Right. Well, I have to - I have to go now, Duane, because I, I'm due back on the planet Earth

Alvy Singer:  There's an old joke - um... two elderly women are at a Catskill mountain resort, and one of 'em says, "Boy, the food at this place is really terrible." The other one says, "Yeah, I know; and such small portions." Well, that's essentially how I feel about life - full of loneliness, and misery, and suffering, and unhappiness, and it's all over much too quickly. The... the other important joke, for me, is one that's usually attributed to Groucho Marx; but, I think it appears originally in Freud's "Wit and Its Relation to the Unconscious," and it goes like this - I'm paraphrasing - um, "I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member." That's the key joke of my adult life, in terms of my relationships with women

Annie Hall 1977

Ada: The voice you hear is not my speaking voice - -but my mind's voice. I have not spoken since I was six years old. No one knows why - -not even me. My father says it is a dark talent, and the day I take it into my head to stop breathing will be my last. Today he married me to a man I have not yet met. Soon my daughter and I shall join him in his own country. My husband writes that my muteness does not bother him - and hark this! He says, "God loves dumb creatures, so why not I?" 'Twere good he had God's patience, for silence affects everyone in the end. The strange thing is, I don't think myself silent. That is because of my piano. I shall miss it on the journey

صوتك يسمع
ليس صوت كلامي
لكن صوت أفكاري

أنا ما تكلمت
منذ أن كنت بعمر ستة سنوات , لا أحد يعرف لماذا , لا أحد حتى أنا , أبي يقول
انها موهبة سوداء , واليوم خطر بفكري , أن التوقف عن التنفس سيكون الأخير ,اليوم قد زوجني لرجل لم أقابله من قبل أبدا قريبا أنا و ابنتي
سنلحق به في بلده . . زوجي قال ان خرسي لا يضايقه
 لقد كتب واصغي لهذا ..

الرب يحب المخلوقات الخرساء فلماذا لا يحبها هو أيضا

. . كان لديه صبر جميل من الرب .  هذا الصمت
يؤثر على كل شخص في النهاية

الشيء الغريب  أني لا أعتقد داخل نفسي أني صامته

ذلك بسبب البيانو الخاص بي !

Ada: There is a silence where hath been no sound / There is a silence where no sound may be / In the cold grave, under the deep deep sea. -Thomas Hood...

هناك صمت حيث يوجد ولا صوت / وهناك حيث لا صوت الصمت قد يكون / في القبر البارد، تحت البحر العميق العميق.

 توماس هود

من أجمل مشاهد العمل واكثرها تأثيراً :

http://www.youtube.com/watch?v=NnIOCh3qhfE&feature=related

الموسيقية التصويرية :

http://www.youtube.com/watch?v=fZeA0PbjcdI&feature=related

The Piano 1993

Mitchell Stephens: I can help you
Billy Ansell: Not unless you can raise the dead

Mitchell Stephens: I did not have to go as far as I was prepared to go, but I was prepared to go all the way

Nicole: As you see her, two years later, I wonder if you realize something. I wonder if you understand that all of us - Dolores, me, the children who survived, the children who didn't - that we're all citizens of a different town now. A place with its own special rules and its own special laws. A town of people living in the sweet hereafter

Nicole: I mean, I'm a wheelchair girl now. And it's hard to pretend that I'm a beautiful rock star. Remember, Daddy? That beautiful stage that you were gonna build for me. You were gonna light it with nothing but candles

الموسيقية التصويرية للعمل :

http://www.youtube.com/watch?v=WupURjiS2NM

The Sweet Hereafter 1997

من اجمل واهم الخواتم السينمائية على الاطلاق :

The Godfather 1972

http://www.youtube.com/watch?v=pF4kCgi9fDM&feature=related

The Godfather Soundtrack

http://www.youtube.com/watch?v=1aV9X2d-f5g

من أجمل مشاهد العمل :

http://www.youtube.com/watch?v=phobuAmDcyc

مشهد أصابني بذهول شديد :

http://www.youtube.com/watch?v=-g0aMITc03o&feature=related

( من لم يشاهد العمل الرجاء عدم الاطلاع على مقطع الفيديو)

La meglio gioventù 2003

Hello everybody

thank's abdou :)

Well ..

توجد لقطات كثيرة في عالم السينما تأخذك لعالم آخر تجعلك في لحظة اسثنائية فريدة من نوعها ..

أول ماقرأت الموضوع جاءت في بالي أحد اللقطات التي هي من احد اجمل الافلام .. أردت أن اشاركها معكم ^^

Love and Forgiveness

http://www.youtube.com/watch?v=6pY_iKWa1-U&feature=related

Into the wild

لا عجب أن Hal Holbrook ترشح لاوسكار احسن ممثل لدور مساعد .. أعطى كل مالديه في هذا الدور .

Happiness is real only when Shared- Chris Mccandless

peace . 

من اقوى المشاهد الدرامية من فيلم Revolutionary Road

ابداع من مايكل شانون

http://www.youtube.com/watch?v=8I-56Xyr0Bw

أصبحت شريفا لهذه المقاطعة حين كنت في الـ25 من عمري 

من الصعب تصديق ذلك

جدي كان رجل قانون وأبي أيضاً

 أنا و أبي وصلنا لمنصب الشريف في نفس الوقت

هو  في بلانو و أنا هنا

ادريانا : لم استطع الجزم اذا ما كانت باريس اكثر سحراْ ليلاْ , ام نهاراْ ؟ !

جيل : لا يمكننا الاختيار , يمكنني ان اجد حجة لجميع الجانبين , كيف يمكننا ان نطرح , كتاباْ , لوحة , سيمفونية او نحت يتعارض مع مدينة رائعة ؟ !

لا يمكن , لان كل حي , كل شارع هو في ذاتة تعبير فني , عندما نفكر بأنة في هذا العالم البارد القاسي , والخالي من المشاعر توجد باريس بأنوارها , لا شيء يحدث للمشتري او النبتون ! 

لكن هنا بهذا المكان يمكننا رؤية الانوار , المقاهي , الناس الذين يشربون او يطربون قدر ما استطاعوا , بارس هي المكان الاكثر تواصلاْ في العالم

جيل : بول , في الحقيقة , هنا علي التدخل

اينيز : جيل , جيل اسمعة ربما تتعلم شيئاْ

جيل : اذا لم اكن مخطئاْ , هذة اللوحة هي محاولة فاشلة لتشخيص ادريانا من بوردو , حسب الدروس التي اخذت في تاريخ الفن , ادريانا اتت الى باريس لدراسة الموضة من اجل تصميم ازياء الممثلين على المسرح

وانا متأكد انها كانت على علاقة مع موديجلياني ثم براك , وهكذا عرفها بول , شيء لا نشعر بة نحن من خلال هذة اللوحة وهو جمال ادريانا المدمر داخل اللوحة

اينيز : ما الذي دخنتة

Midnight in Paris

 How many times do we  live

How many times do we die

, They say we all lose 21 grams , at the exact moment of our death ,

 Everyone

 And how much fits , into 21 grams ,

 How much is lost

, When do we lose 21 grams ,

 How much goes with them

How much is gained

, How much is gained ,

 Twenty-one grams The weight of a stack of five nickels

,The weight of ahummingbird ,

 A chocolate bar

 ? How much did 21 grams weigh   

 grams 21  

فيلم قصير رائع باسم العنكبوت (Spider)

الفيلم يحمل ثيمة هامة للغاية ,,

مشاهدة ممتعة :

http://www.youtube.com/watch?v=Jmbv8kevQ-E

فيلم قصير بأسم أشارات (SIGNS)

شاهد واستمتع

http://www.youtube.com/watch?v=uy0HNWto0UY

مشهد قصير بأسم (The Black Hole)

مشاهدة ممتعه ::

http://www.youtube.com/watch?v=P5_Msrdg3Hk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=PQIR15gw82I&feature=related

Legend of 1900 - Playing Love

http://www.youtube.com/watch?v=qZaJhLc9wj8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=pfjO4Mmeikc&feature=related

Ennio Morricone song

Malena

http://www.youtube.com/watch?v=dzJxHw4JF10&feature=related

Cinema Paradiso

http://www.youtube.com/watch?v=ADrxfs_bgvs&feature=related

Once upon a time in the West

http://www.youtube.com/watch?v=2s0-wbXC3pQ

The Good, the Bad, the Ugly

http://www.youtube.com/watch?v=ZNGe7iK1O-4

For A Few Dollars More

http://www.youtube.com/watch?v=mLXQltR7vUQ&feature=related

The Mission

http://www.youtube.com/watch?v=gonKhSIBP54

The Legend of 1900

http://www.youtube.com/watch?v=Q9M4-myfudU

مشهد قوي و رائع لـSean Penn من فيلم All The King's Men

http://www.youtube.com/watch?v=gcmeV83K02E

مشهد رائع مع موسيقى تصويرية رائعه من إبداع كلينت مانسل

المشهد من فيلم The Fountain

http://www.youtube.com/watch?v=UVlx6mco7XY

Everybody's Fine 2009

Frank: At last. I finally have my family
in the same room, Is David here?

فرانك : أخيراً لدي عائلتي في نفس الغرفة . هل ديفيد هنا ؟

Amy: Rosie's here, and Robert

إيمي : روزي و روبيرت هنا.

Robert: How are you feeling?

روبيرت : كيف تشعر الآن ؟

Frank: Was it a heart attack?

فرانك : هل كانت أزمة قلبية ؟

Robert: They're not sure.

روبيرت : هم ليسوا متأكدين.

Frank: Amy, is he telling the truth?

فرانك : إيمي , هل هو يقول الحقيقة ؟

Robert: The doctors are waiting for some test results.

روبيرت : الأطباء ينتظرون نتيجة بعض التحاليل.

Frank: Come on. You don't have to lie to me.
I always find it so hard to believe all of you now.
come on

فرانك : هيا , ليس عليك أن تكذب علي .
دائماً أجد صعوبة في تصديقكم جميعاً .. هيا اخبروني.

Amy: They suspected a heart attack.They ran some tests,
and they got the results ... and it was a heart attack,A mild one.

إيمي : لقد إشتبهوا بأزمة قلبية , ثم أجروا بعض الاختبارات وحصلوا على النتيجة
لقد كانت أزمة قلبية .. أزمة بسيطة .

Frank: Good. A start, at least.

فرانك : جيد , بداية جيدة على الأقل .

Robert: I didn't wanna worry you until you had a chance
to come to terms with what happened.

روبيرت : لم أكن أرغب في أن أقلقك حتى تأتي الفرصة المناسبة

Frank: Well, you can worry me, all of you.
I'm a father of 4, I expect that.
I know you all have problems.I know that, and I can see
you've been keeping things from me. But right now, there's something...

فرانك : حسناً , يمكنكم جميعاً جعلي قلق , أنا أب لأربعة أبناء
أنا أعلم أن لديكم مشاكل .. أعلم ذلك وأنا أعلم أنكم تخفون المشاكل عني ولكن الأن هناك شيء

Rosie: Dad ..maybe you should rest.

روزي : أبي ,, ربما يجب عليك أن ترتاح.

Frank: No, I will rest,
but I need an answer to a question.
You were honest with your mother,and I want you to be honest with me.
It's all right. I'm okay.I can handle it.
I... I know David is in trouble, and I just wanna know where he is
and how soon I can see him. So who's gonna tell me?

فرانك : لن أرتاح حتى أجد إجابة على هذا السؤال , كنتم صريحين مع أمكم وأريدكم أن تكونوا كذلك معي
حسناً أنا بخير وأستطيع تحمل ذلك .
أعلم أن ديفيد في ورطة فقط أريد أن اعرف أين هو و كم سأحتاج من مدة زمنية لكي أراه ؟
لنرى من سيجيب منكم ؟

Robert: Why don't you take it...Why don't you rest for a while?

روبيرت : لماذا لا تقوم بذلك .. لماذا لا ترتاح لوهلة ؟

Frank: What is it ? Just tell me the truth.

فرانك : ماذا يجري ؟ فقط أخبرني الحقيقة .

AMY: Dad, I'm sorry.
DAVID DIED
Dad. I'm sorry.

إيمي : أبي , أنا آسفة
ديفيد مات
أنا آسفة

Frank: No, I... That's not true.Tell me that's not true.

فرانك : لا , أا تلك ليست الحقيقة , قولوا لي أن تلك الحقيقة .

Robert: I'm sorry dad

روبيرت : أنا آسف يا أبي.

Frank: No No

فرانك : لا لا

ROSIE: He moved out of his apartment and...we knew that he was traveling.
And then we started getting calls from Mexico.

روزي : لقد إنتقل من سكنه و .. كنا نعلم أنه كان ينتقل حتى تلقينا اتصالات من المكسيك

Robert: There was a lot of confusion. We didn't wanna tell you until we were sure.

روبيرت : كان هناك الكثير من التعقيدات ولم نكن نود أن نخبرك حتى نتأكد .

Frank: No No

فرانك : لا لا

ROBERT: He had a lot of problems.He wasn't happy, Dad.
He's been having a tough time since Mom died.
We've all been worried about him.

روبيرت : كانت لديه الكثير من المشاكل ولم يكن سعيداً يا أبي
لقد مر بوقت عصيب منذ وفاة أمي وكنا قلقين بشأنه .

Frank: Yeah, but not for sure. I...It was Mexico. It could be anyone.
It could be a mistake... it could be

فرانك : نعم ربما لستم متأكيد , اا ربما كانت المكسيك ربما قد يكون شخص اخر
قد يكون هناك خطأ .. قد يكون

AMY: I flew out there after you visited.

إيمي : أبي لقد سافرت الى هناك بعد زيارتك لي

Frank: Huh

فرانك : هاا

AMY: I flew out there after you visited and That's why you couldn't stay.
That's why we all made excuses and...

إيمي : لقد سافرت الى هناك بعد زياترك لي ولذلك لم نكن نرغب ببقائك ولذلك كنا نختلق الاعذار و

FRANK: No. No, no, no...
Not my son. That's not my son.
How?

فرانك : لا لا لا لا
ليس إبني هذا ليس إبني
كيف حدث ذلك ؟

Amy: They said it was an overdose.

إيمي : قالوا أنه تلقى جرعة زائدة.

Frank: No, not my son. That's not my son.

فرانك : لا ليس إبني هذا ليس إبني.

http://www.youtube.com/watch?v=cJTL4hFLu4k

Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am

Salvatore: Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Henry Fonda? Eh

Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder

Nuovo Cinema Paradiso 1988

Lady Vengeance - Chan-wook Park

http://www.youtube.com/watch?v=vSUr2svzkRI

Ending scene

James Leeds: You are the most mysterious, beautiful, angry person I have ever met. I am falling in l...

James Leeds: Sarah... Sarah! I am falling... into the pool with you

James Leeds: Do you think there's someplace where we can meet that's not in silence and not in sound

Children of a Lesser God 1986

  One Flew Over the Cuckoo’s Nest