العراق – بغداد: علي فاضل البدراوي /انكلترا- بريستول: ميثم الشمري "متأمل"

يورا إيشايا بيرا

أين تاريخنا وكُتابنا وذاكرتنا وأجيالنا من ماضٍ خفي يقول أنه ذات يوم طرح وزراء بريطانيون في اجتماع لحكومتهم إسما للاعب عراقي كي يبقى في البلاد ولايبعد عنها قسرا ؟!!!...

علي البدراوي

قبل البدء: شكر وتقدير وإمتنان إلى ادارة نادي بريستول روفيرز Bristol
Rovers الانكليزي لتعاونها الكبير مع مُوفد الموسوعة اليها السيد ميثم الشمري (متأمل) ، كما نتوجه بالوقت ذاته بالشكر الجزيل الى المستر بول سيتون Paul Seatonأحد مسؤولي قسم الارشيف في النادي المذكور لمساعدتنا الكبيرة في التوصل الى حيثيات تواجد اللاعب العراقي يورا إيشايا في ناديهم وهي الفترة التي سادها الغموض عند الباحث العراقي!..

الى/ نادي بريستول روفيرز

نطلب منكم مساعدة مندوب جريدتنا اليكم السيد ميثم   الشمري   بتزويده بمعلومات مفصلة عن المحترف العراقي في ناديكم في الموسمين 55-56/56-57 مع الصور المتوفرة له عندكم، لحاجة الارشيف العراقي اليها..

مع الشكر والتقدير

جريدة صوت الاهالي البغدادية

قاسم الشبلي/رئيس التحرير

نتوجه بالشكر أيضا الى صحيفة صوت الاهالي البغدادية المتمثلة برئيس تحريرها السيد قاسم الشبلي الذي خاطب رسميا النادي المذكور بغية التعاون مع الموسوعة عبر موفدها الخاص السيد ميثم الشمري لغرض البحث عن اللاعب العراقي يورا إيشايا..

ولايفوتنا أن نتوجه بالشكر الجزيل الى السيد علي غازي الذي قام وبوقت قياسي بترجمة الوثيقة التاريخية التي وصلتنا من نادي بريستول والتي ستقرأون سطورها لاحقا..

الحلقة الأولى

بادىء ذي بدء...

سبق وأن قدمنا لقراء المنتدى العراقي "مكع" بحثا طالبناهم فيه بالتمعن بكل ماسمعوه وشاهدوه وقرأوه وإن كان أمرا بديهيا متعارف عليه(*)، وهنا مغزى بحثنا هذا وغايته...

إذ يُعد احتراف اللاعب العراقي "يورا إيشايا" في أوروبا أمرا بديهيا لايمكن نقاشه وهذا اللاعب الراحل وفقا لأقوال الباحثين العراقيين واحصائياتهم يعتبر أول محترف عراقي في القارة الاوروبية وبذلك ينفرد بهذا الانجاز عن غيره من لاعبينا المعاصرين..

لكن بالوقت ذاته مايدعونا للتأمل والتمحيص بهذه المعلومة هو أن ايا من الباحثين العراقيين الذين وثـّقوا سيرة إيشايا لم يأتونا بمصدر يحكي لنا سيرته أثناء فترة احترافه في نادي بريستول روفيرز Bristol
Rovers الانكليزي في الموسمين المذكورين55/56-56/57 مكتفين فقط بفترة بداية لعبه بالعراق ثم عودته للعب من جديد بعد عامي احترافه في انكلترا معتمدين في بحوثهم وتوثيقهم على مصدر وحيد لاغير هو اللاعب نفسه!!!!........

وحتى الان تقول معلوماتنا أن أيا من الباحثين العراقيين لم يكتب عن تلك السير،، ننتظر المعلومة التي تنفي ذلك وتؤكد كتابة باحثينا العراقيين عن سيرة يورا إيشايا في انكلترا لغرض الافادة والاطلاع أكثر..

من هنا وثقنا قبل عام ونصف سيرة هذا اللاعب معتمدين على ماكتبه كبار الباحثين العراقيين الثقاة في الكتب وفي مجلة الرشيد حصرا عن سيرة يورا إيشايا داخل العراق، لكننا لم ننشر واكتفينا بقراءة مانقلناه عنهم والسبب يكمن بأننا ومنذ انبثاق الموسوعة لم نعودكم على سرد المألوف، بل عودناكم على التمعن فيه للخروج بأمور غير مألوفة للجميع بما فيهم كبار الباحثين العراقيين، فكان من نتاج تلك الطريقة التي اتبعناها العثور على سر اسمه جعفر عبد الحسين(**) والتوصل الى هيثم فتح الله لحل الغاز الكرة العراقية في فترة المكسيك (***) ناهيك عن كشفنا لسر الاعتراض القطري على عُمان التي استعانت بمُجنس في فريقها (****) وهنا نقدم لقرائنا حلقة مفقودة جديدة من حلقات الكرة العراقية اسمها السيرة الغامضة ليورا إيشايا في انكلترا..

ماذا تقول المصادر العراقية عن ولادته وماذا يقول المصدر البريطاني الذي عثرنا عليه بمساعدة ادارة نادي بريستول؟؟؟ هل حقا قد لعب هناك؟؟ ومع من؟؟ ولماذا عاد الى العراق؟؟ وهل سُجّل اسمه في كشوفات الدوري الانكليزي كمُحترف؟؟؟ وكيف وصل الى الدوري الانكليزي وهو يلعب في بلد كانت تحبو فيه كرة القدم في أبجديات سنينها الاولى آنذاك؟!!!...

أسئلة كثيرا ماجالت بخاطرنا للبحث عن هذه الحلقة المفقودة التي لم يتطرق اليها اي باحث عراقي كما قلنا لذلك ابينا نشر المألوف وبحثنا عن غير المالوف لكشف الحقائق، حتى حصل التعاون مع أحد اخوتنا العراقيين القاطنين في نفس المدينة التي يتواجد فها مقر النادي المذكور وهو أحد أعضاء "مكع" السيد ميثم الشمري "متأمل" الذي قام بدور كبير بذهابه شخصيا الى مقر نادي

Bristol Rovers

عبر كتاب تخويل رسمي قدمته اليه جريدة صوت الاهالي البغدادية لمعرفة سر احتراف اللاعب العراقي يورا ايشايا عندهم وهذا ماسنكشفه في السطور اللاحقة.....    

أصل الحكاية:

يورا إيشايا على ذمة المصادر العراقية..

كُتب عنه الكثير لكننا أعتمدنا على مصدر واحد وهو لقاء أجراه الصحفي ماجد عزيزة لمجلة الرشيد مع اللاعب يورا إيشايا في السويد في أحد اعداد المجلة الصادرة عام 1987 حيث جاء في اللقاء الذي نوجز منه الآتي:

يورا إيشايا:

لاعب كرة قدم عراقي،، ولد في مدينة الحبانية عام 1933..مارس كرة القدم منذ طفولته المبكرة لتكون أول مباراة بحياته مع فريق من أبناء العاملين في القاعدة الانكليزية في الحبانية عام 1946.. ليلعب بعدها رسميا مع نادي الموظفين في القاعدة المذكورة..

كبر يورا وكبرت معه موهبته لينضم الى صفوف نادي القوة الجوية الذي كانت له أول مباراة رسمية فيه تلك التي لعب فيها بصحبة (سعدي عبد الكريم وفخري أبو ليلى وعباس حمادي) ضد الميناء الذي لعب فيه (حمزة قاسم ومنصور مرجان وكريم علاوي) جرت عام 1956 وأنتهت جوية 3-1..

(الى هنا تنتهي سيرة ماقبل الاحتراف عند لقاء عزيزة بيورا الذي عقب بعدها قائلا)...

ثم التقيت بكاظم عبادي الذي أعادني الى العراق للعب في صفوف نادي القوة الجوية الرياضي الذي لعب معه منذ عام 56 حتى عام 72..

لعب أول مباراة للمنتخب الوطني العراقي عام 1958 أمام نادي سبارتاك الروماني على ملعب الكشافة انتهت بفوز العراق 2-1..

أول مباراة خارج العراق لعب بها وهي افضلها بالوقت نفسه تلك التي كانت بين العراق والصين وانتهت بالتعادل 3-3..

ثم يقول يورا لمحاوره: في عام 1955 حصلت على عقد احترافي في انكلترا مع نادي (بريستول روفرز) أحد أندية الدرجة الثانية ولمدة موسمين 55-56/56-57..

"انتهى"

ويضيف بعدها قائلا: مباراة اعتزالي كانت بين النادي الاثوري ونادي الاعظمية حيث لعبت فيها مع فريق الاعظمية مع زملائي هشام عطا عجاج وقاسم زوية..

يضيف يورا قائلا: غادرت العراق لأعيش في السويد اواخر السبعينيات "لم يوضح الأسباب التي سنعرفها في رسالة المستر بول سيتون الينا" لأعمل فيها مدربا لناشئة نادي (هيكن) الذي اشتركت معه عدة مرات في بطولة غوتا للناشئين والذي أعجبني فيها الفريق العراقي لهذا العام (87 يقصد) والذي أحرز المركز الثاني فيها وقد أبهرني مستوى اللاعبين علي صغير وولي كريم وزكي يحيى والمدافع رحيم عودة "الذي أتوقع له مستقبلا كبيرا"!.

ملاحظة: الغريب بالامر أن الرجل رغم افتخاره بالحوار المذكور بكونه أول محترف عراقي في أوروبا لم يعط لنا ولو كلمة واحدة معلومة عن ذلك الاحتراف وأكتفى بالقول: أنا اول محترف عراقي في أوروبا!!!!!!!!!!..

يُعد مانقلناه أكثر ما ذكر من معلومات عن هذا اللاعب من باحث عراقي وعلى لسان اللاعب نفسه (فهل نكتفي بهذا القدر أم نستمر بالبحث عن الحلقة المفقودة)؟!!!!.

السيد ميثم الشمري يذهب الى مقر نادي بريستول الانكليزي مقدما لهم خطابا رسميا من جريدة صوت الأهالي البغدادية وبتوقيع رئيس تحريرها لغرض التقصي عن مُحترف عراقي لعب لناديهم في فترة خمسينيات القرن الماضي،، ادارة النادي تُحيل السيد ميثم وخطابه الى قسم الارشيف ورئيسه المستر كيث يطلب منه التريث ثم سرعان مايُحال الى المستر بول سيتون الذي أبدى تعاونا منقطع النظير ولكن هنا تأتي المفاجأة:

 قسم الارشيف في النادي المذكور بل وحتى بعض العاملين في ادارة النادي ممن هم على اطلاع بالماضي العتيد لفريقهم نفو أن يكون هناك لاعبا عراقيا قد احترف في يوم من الايام في ناديهم !!!!!!!!!!!!....

فقد كانت إجابة الجميع: لاوجود لهذا اللاعب بيننا مطلقا!!!!!...

ثم يطلبون من موفد الموسوعة التريث للتأكد أكثر رغم جزمهم بالتأكيد بعدم الوجود المطلق لهذا اللاعب في كشوفات النادي على مدى قرن من الزمان!!...

السيد ميثم الشمري يخاطب كاتب السطور هاتفيا فيزيد به الحيرة منتظرين الإجابة النهائية من قبل النادي بعد طلب مهملة اسبوع للبحث والتقصي أكثر...

سلسلة مراجعات قام بها السيد ميثم الشمري الى النادي المذكور عله يعثر مايسد به حاجتنا الفكرية عن هذا اللاعب حتى جاء "الفرج على يد المستر المستر بول سيتون Paul Seaton " عبر إيميل وصل منه الى ميثم في مساء السابع والعشرين من تموز/يوليو 2009..

ليحوله ميثم مباشرة الى بريدنا فكان عبارة عن قنبلة ارشيفية لم نكن لانحن ولا المستر بول "الخبير الارشيفي في نادي بريستول نفسه" نحلم به وفقا لما قاله هاتفيا للسيد ميثم...

نسخة من الايميل أحيلت الى المستر كيث رئيس قسم الارشيف بالنادي وأخرى أحيلت الى رئيس النادي نفسه..

في الايميل (الرسالة) المشار اليها يقول المستر Paul Seaton أنه استطاع الخروج بوثيقة مهمة جدا وخطيرة من أحد المواقع الالكترونية الانكليزية الارشيفية (قد تفيدكم في معرفة تاريخ لاعبكم العراقي)...

بالواقع لم تكن وثيقة، بل كانت شبه كتاب إن لم نقل كتابا يؤرخ فيه السيرة الكاملة للاعب العراقي يورا إيشايا وهو ماعجز كبار الباحثيين في العراق عن فعله:

-        ترجمة مختصرة لما ورد في رسالة المستر بول الى السيد ميثم الشمري المكونة من 18 صفحة كاملة:

ولد يورا إيشايا عام 1933 في إيران لعائلة مكونة من ستة أطفال وهم:

Eshaya بيرا و Batishwa بنيامين و 4 شقيقات Peeda ، Amelda ، Leeda الذي توفي في كانون الثاني / يناير 1978 ، وجوان ..

توفي شقيقه في بداية سن المراهقة في يوليو 1959 بعد الغرق في نهر دجلة في بغداد.

خلال منتصف 30 s انتقلت عائلته الى العراق واستقروا في Maharatha الخطوط في Hinaidi في ضواحي بغداد ، حيث عثر والد Youra على عملا نافعا في (المعسكرات البريطانية المتواجدة في العراق).

  Youra مسيحي من أسرة آشورية والآشوريين هم أحفاد الإمبراطورية الآشورية في منطقة الشرق الأوسط من 2500-612 قبل الميلاد في شمال بلاد ما بين النهرين (العراق الآن)...

القلاقل التي أصابت منطقة الشرق الأوسط منذ نهاية القرن التاسع عشر حتى الحرب العالمية الأولى وما تلاه أجبرت العديد من الآشوريين الى التنقل مابين بلدان المنطقة حفاظا على حياتهم ومنهم عائلة يورا التي ولد هو في إيران وهاجرت الى العراق..

*يخرج البحث الانكليزي عن محتواه قليلا لتعريف قراء قصة اللاعب العراقي يورا ببلده العراق في حبكة درامية لم نعهدها سابقا في البحوث الارشيفية التي تخص اللاعبين فقط،، لذلك تعمدنا التركيز على ماورد في البحث عن قصة يورا فحسب لأننا نعرف تاريخ بلدنا..

في العام 1937 ، انتقلت اسرة الابن Youra البالغ من العمر آنذاك 4 سنوات الى تجمع أنشأته القوات البريطانية لجنودها وللعاملين معهم في مدينة الحبانية..

من هناك بدأ Youra يتعلم أولى ابجديات الكرة حيث علمه مدرس الرياضة في مدرسته الابتدائية الاستاذ يعقوب كيف يركل الكرة وقد ابتدأ بركل كرة التنس الصغيرة!!...

من بين اصدقاء يورا في تلك المدرسة ممن كانوا يلعبون معه الكرة اسماء هم:

ضياء شويل البرت Khoshaba ، Hormis Goriel ، Awekam جيلبرت ، Shidrak ..

في سن المراهقة لفتت مواهب يورا ايشايا النقيب (آرام كرم) وهو أحد الضباط العاملين في معسكر الحبانية وبالوقت ذاته كان نجمه ساطعا كلاعب مهاري له أهداف من مسافات بعيدة ناهيك على أنه مكتشف للمواهب الكروية.. حيث كان يلعب النقيب آرام ضمن فريق c.c التابع لدائرة توزيع الموارد في معسكر الحبانية وهي نفس الدائرة التي يعمل بها والد يورا ايشايا..

بعد حل فريق c.c الذي يلعب له آرام هذا أسس فريقا من نفس المعسكر اسماه (ليفي المدينة)، من ميزات مُكتشف المواهب النقيب آرام أن له أهدافا غريبة يصل مدى البعض منها الى مسافة 40 ياردة،، مما أهله الى أن يكون أحد لاعبي أول منتخب عراقي رسمي في التاريخ الذي لعب في تركيا عام 1951 بإختيار موفق من قبل المدرب ضياء حبيب ولو أن ارام لم يشارك في المباراة الاولى التي انتهت بخسارة العراق مع أزمير التركي بسبعة أهداف دون رد غير انه شارك في المباراة الثانية ضد فريق أنقرة وسجل هدف العراق الاول فيها ليكول لآرام كرم قصب السبق بتسجيل أول هدف رسمي لمنتخب العراق الوطني في تاريخ الكرة العراقية في تلك المباراة التي انتهت بخسارة العراق مع فريق انقرة بنتيجة 5-7 والتي جرت بتاريخ1951/5/12 ..

ختم هذا اللاعب حياته الكروية كمدرب وكابتن في آن لفريق شركة بترول كركوك في شمال العراق وقد كان له دورا في تشكيل المنتخبات الوطنية العراقية أواخر الخمسينيات..

لكن ماتذكره لنا رسالة المستر بول أن آرام كرم ختم حياته الكروية برصيد 600 هدف!...

نترك آرام مكتشف يورا ايشايا ونعود الى لاعبنا نفسه وما قاله لنا إيميل المستر بول عنه:

تدرج يورا ايشايا مع فريقه R.A.F .  في قاعدة الحبانية من فئة الشباب الى الكبار حيث فاز معه في البطولة الموسمية التي تنظمها القاعدة لموسمين متتاليين مما جعله يندرج ضمن اللائحة الرئيسية للخط الاول للفريق...

ذاع صيت فريق R.A.F .   قاعدة الحبانية الذي لعب له يورا ايشايا في كل أنحاء العراق والسبب يكمن بفوزه على فرقا عريقة ومعروفة في العراق كالقوة الجوية والحرس الملكي.. ومن انجازات هذا الفريق الكبيرة أنه فاز في بطولة القواعد البريطانية في الدول العربية وقد كان يورا ايشايا لاعبا ضمن تشكيلة ضمت جانب الكابتن Hormis Goriel و Shimson Shallou الاخوة ويليام Sargis . وقد كانت البطولة آنذاك تجري بنظام التسقيط الفردي ..

اشتهر اسم يورا ايشايا بالعراق وبعد كل تلك الانجازات التي حققها في سنه المبكر تم اختياره في سبتمبر/ ايلول من عام 1950 كلاعب ضمن الفريق الشهير CCteam (كانتون المدني) وهو الفريق الذي يمثل الناس الذين يعيشون على تجميع المدنية في الحبانية ، ويتكون فريق والآشوريين والأرمن والعرب والاكراد من Employees'Club يفي المدنية ، AMWD (وزارة الاشغال المديرية الجوية) ، والشرقية ، وهذه الأخيرة تتكون من الأكراد والعرب ، والمشاركة في توزيع الموارد في الدوري في الحبانية. الفريق لعب مع أندية النخبة العراقية مثل بغداد وفرق الشرطة ، القوة الجوية ( Quwa بين آل Jawiya ) والحرس الملكي ، وشارك معه لاعبون مثل اديسون Eshay ، آرام كرم الذخيرة Samsom ، Youel Gorgis ، ضياء شويل وقاد كابتن Hormis Goriel الموظفين. مع المدافع كزعيم ، لكن تواجده في ذلك الفريق لم يدم طويلا..

 في أوائل عام 1950 سال صحفي يورا عن سر شعبيته في العراق فأجاب قائلا: أعتقد أن سر حب الناس لي يكمن في القوة التي أتمتع بها والعراقيون يحبون الفتيان الاقوياء، كان هذا اللقاء قبل إحدى المباريات التي وصفه الصحفي فيها بأنه مراوغ وداهية كروية من طراز خاص ويتنقل بمرونة عالية بين خطي الوسط والهجوم..

في نهاية المباراة يسرع الصحفي الى يورا ليهنئه على مستواه سائلا اياه عن حقيقة الاشاعة التي تقول أن يورا يحلم بالكرة، فيجيب بخجل: قبل يومين قفزت من سريري وأنا نائم لأنني كنت أحلم أنني اقفز برأسي لتسجيل هدف!..

تستمر رسالة المستر بول بالتوضيح قائلة:

في أكتوبر/ تشرين الاول من عام 1951 تعرض يورا ايشايا في البصرة الى حادثة غير كروية وهي كسر أنفه رغم ذلك أصر على اللعب مع فريقه في تلك المباراة..

في يوليو/تموز من عام 1952 وفي رحلة البحث عن الذات ترك يورا الحبانية للعب في أماكن أخرى لكنه سرعان ماعاد الى بيته!..

في عام 1952 ايضا نشرت صحيفة التايمز صورة ليورا إيشايا في صفحتها الرياضية معلقة تحته (أعظم لاعب في العراق)..

جاء في بعض فقراته مايلي:

Youra لاعب عراقي يحب كرة القدم ولعب مؤخرا مع فريقه في الحبانية مباراة رائعة بحماس كبير، وكان لاعبا كاملا للطاقة ، وعمل بجد لفريقه. من أهم صفات يورا أنه غير أناني وهي من صفات اللاعب الناجح ، يتحرك في كل مجال ، وجمع وتوزيع الكرة ، وخلق فرص التهديف لزملائه المهاجمين. Youra يصل به الكرم أحيانا الى أنه يهدي كرته وهو أمام المرمى الى زميله كي يسجل هدف مفضلا الاخرين على نفسه!...

في العام 1953 حدث المنعطف الكبير في حياة يورا يوم لعب لفريق القيادة العراقية وهو فريق يتكون من العاملين مع القوات البريطانية المتمركزة في العراق في مباراة تاريخية جرت مع فريق قناة السويس في مصر سجل فيها الهاترك ليراه الملازم الطيار ر. ك. وستون الذي صادف حضوره الى تلك المباراة وابدى اعجابا منقطع النظير بهذا اللاعب العراقي الفذ..

وستون عرض على يورا ايشايا السفر الى انكلترا واللعب هناك بعد أن وعده بتأمين مكان له ضمن فريق برستول روفيرز الانكليزي وفعلا تمت اجراءات السفر في نيسان /ابريل من عام 1953 بعد أن أمن له النفقات زملائه في الفريق..

 ليركب مركب السفر ويحط الرحال في لندن التي وصلها ظهرا!..

إلى هنا ننهي الجزء الأول من سيرة هذا اللاعب منتظرين الجزء الثاني بأسراره..

انتهت الحلقة الأولى وترقبوا الحلقة الثانية التي سنبحر فيها مع:

1-     هل لعب إيشايا فعلا مع نادي بريستول بخطه الأول أم ؟؟؟؟؟؟؟

2-     من قال له ارجع الى صحرائك ايها العراقي ولماذا ؟؟؟؟

3-     لماذا فُسخ عقده وتمت اعادته الى العراق؟؟

4-     ماذا كتبت عنه صحيفة الديلي ميرر ؟؟

5-     ماهو لقب يورا إيشايا عند الصحافة البريطانية؟؟

6- ماهو ترتيب يورا إيشايا في قائمة أوائل اللاعبين الاسيويين في القرن العشرين الذين احترفوا في أوروبا؟؟

7-     ماذا عرض عليه جمهوره في انكلترا ولماذا طرح كبار الوزراء البريطانيين اسمه لحكومتهم؟؟

8-     هل اكتفى بلعب كرة القدم أم مارس أعمالا أخرى هناك؟؟

9-     لماذا أجبر على مغادرة العراق واللجوء الى السويد في سبعينيات القرن الماضي؟؟

10-                     هكذا توفي يورا ايشايا وهناك قبره!

11-                     بأي عبارة ختم المستر بول رسالته الينا، وهل دليناه على سر لم يعرفه؟

كل ذلك تجدونه في الحلقة الثانية من هذا البحث

تمت

المصادر:

1-رسالة من الموظف في قسم الارشيف لنادي بريستول روفيرز السيد بول سيتون حملت وثيقة تاريخية بريطانية هامة تخص جميع اللاعبين العراقيين في الخمسينيات ومنهم يورا إيشايا..

2-خطابات شخصية ولقاءات مباشرة مع إدارة نادي برستول الانكليزي

3- الصحفي العراقي ماجد عزيزة في حوار نادر أجراه مع يورا ايشايا في مجلة الرشيد عام 1987

الهوامش:

* http://forum.kooora.com/f.aspx?t=18269723

** http://forum.kooora.com/f.aspx?t=8585470

***http://forum.kooora.com/f.aspx?t=16682887

http://forum.kooora.com/f.aspx?t=16792186

****http://forum.kooora.com/f.aspx?t=13711096