بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

           ° مقدمة ..

من جديد نعود بعد موضوعي السابق الذي كان يتكلم عن نظرة أولية لأنمي .. الآن سآتيكم بموضوع أكثر شمولية عن الموضوع السابق عن أنمي

رائع هو أيضا .. سيتم تقـديم هذا الموضوع بنظرة أولية .. و من بعد سيتم دراسة القصة و الشخصـيات و الأصوات الخ .. المهم ندخل في صلب

الموضوع.

          ° الفهرس ..

° معلومات عن الأنمي

° طاقم العالم

° مقدمة عن الأنمي

° نظرة أولية عن الموضوع

° القصة

° الشّخصيات

° Sanshiro Watanabi

          ° معلومات عن الأنمي ..

اسم الـأنمي : Samurai Champloo

نوع الـأنمي : دراما .. مغامرات .. آكشن .

عـدد الحلقات : 26 حلقة .

مدة الحلقة : 24 دقيقة .

أول قناة عرضت الأنمي : Fuji TV

سنة الانتاج : 19 مايو 2004

الكاتب : Sanshiro Watanabi

         ° طاقم العمل ..

المدير : SHINICHIRO WATANABE

السكريبت : SATO DAI

السيناريست :  SHINJI OBARA

راسم الديكور : KAZUTO NAKAZAWA

راسم الشخصيات : KAZUTO NAKAZAWA

        ° مقدمة عن الأنمي ..

ساموراي كامبل أنمي ياباني يتكون من 26 حلقة مدة كل الحلقة 24 دقيقة .. الذي عرض لأول مرة على قناة Fuji TV اليابانية .. منذ 19 مايو 2004

و هو ثاني أعمال المخرج الشهير Sanshiro Watanbe بعد عمله الأول Cowboy Bepop .. و تـم انتاجها مانجا عن طريق Masaru Gotsubo

تدور القصة على أحوال اليابان القديمة .. أحد أبطال القصة Fuu .. تبحث عن ساموراي ملقب بساموراي الوردة .. و يرافقونها شخصيتان آخريتـان الأول

تحت اسم Mugen كان قرصانا و الآن اصبح يتجول في العالم و Jin الهادئ .. قررا أن يرافقوها لأنها ربحت رهانا ضد هذاين الشخصيتان ..

يختلط الأنمي بالهيب هوب العصري و الشامبرا مثل الأنمي Cowboy Bepop .. الا أن هذا الأنمي فيه نوع من الجاز و البلوز .. حيث أنه العديد من

المغنيين اليابانيين ساهموا في انتاج الـآورينينغ ..

        ° نظرة أولية عن الأنمي ..

كـان يجب الانتظار ستة أعوام لكي يقوم المنتج الرائع Shinichiro Watanabe بعد عمله الأخير .. Cowboy Bepop لكي يرجع للتلفـاز ..

بمساعدة Dai Sato و بعد المساعدين الآخرين استوديو الانتاج Watanabe يقوم بانتاج ساموراي كامبل .. الذي تتكلم قصته عن الساموراي ..

تـم انتاج هذا الأخير عن طريق استوديو صغير يعني غير مشهور تحت اسم Monglobe الذي أنتج الأنمي Ergo Proxy .. لأسباب داخلية

نجهلها انقطع الاستوديو عن الانتاج لمدة 4 أشهر بين الحلقات 17 و 18 .. و ضد ما يظنه المشاهدين و هوات هذا الأنمي فليس هنـاك جزءان

بل فقط واحد .. لأن الاستوديو انقطع عن الانتاج لأسباب نجهلها .. المهم .. حتى و لو كان هذا الاستوديو صغير أو غير مشهور فهو لديه طموحات

كبيرة وواسعة و طاقم عمل رائع .. يتجلى في  Kazuto Nakazawa كمدير ثقني و راسم الشخصيـات .. Shukou Murase ككاتب القصة

Mahiro Maeda الذي رسم الأسلحة و الديكور الذي يحيط بالأنمي .. و لا نستغرب من هذه الأسماء أن الأنمي Samurai Champloo حاز

على نجاح كبير جداً ..

أبطال القصة Mugen و Jin ..  شخصيتـان ذات طبع مختلف الأول متجول في الشارع دون أي مكان يلجـأ اليه .. الذي يغلب على نوعية

مبارزته الـ Break-Dance ( لأنه يرقص أثناء مبارزته لولز ) و الآخر هادئ و يحافظ على قوانين المبارزات الخاصة بالساموراي .. لكن

قدرهما يتعلق بـ Fuu .. خادمة في مطعم لكنها خسرت وظيفتها بعد مبارزة بين هذين الشخصين في المطعم التي أدت الى تهديم المطعم بكامله

و قتل ولد حاكم الدّولة عن طريق الخطـأ ثم رميا في السجن .. قررا أن يساعدون Fuu في بحثها عن ساموراي الزهرة .. بعد أن خسرا

رهانا يتجلى في أنها ستنقدهم من الموت في السجن قبل فوات الآوان .. و ستتحترم وعدها ثم ستبعونها في مسيرتها في طرق اليابان ..

الأنمي Samurai champloo .. نوع من الأنمي يلقب بألـ Chambara .. الكلمة التي تعني أن نوع من القصص الذي تجري في اليابان

القديمة .. التي تتبع قواعد سليمة و صحيحة لها .. لكن Shinichiro Watanabe ليس لديه ما يعمل من هته الأشيـاء و آراد أن يعدل

على الأنمي كما يريد .. مثل ما فعل مع أنميه السابق .. لأن .. هنا .. في القصة .. الأبطال بعيدون كل البعد عن الوصف الصحيح لـال

Samurai .. لأنه هنا الشخصيـات تتنقل من بلد الى آخر دون أي هدف محدد .. يتبعون Fuu فقط .. لأنهم محاربون شجعان يبحثون

الا عن المبارزات و العنف مثل Mugen .. أو يبحثون عن شيئ مفقود داخلهـم مثل الشخصيـة Jin .. حيث أن الفتـاة Fuu ستريهم

شيئ كانوا يجهلونه كليا و هو الصداقة .. هنا أخرج لنا Watanabe شخصيـات قوية و رائعة أفضل من انميه السابقة .. كما يحبه هو

و نحبه نحن =) ..

نرجع الى معنى اسم الأنمي " ساموراي كامبل " .. طبعا في مشاهدتنا للأنمي سنرى أنه يتكلم أساسا أو كثيـرا اذا صح التعبيـر عن الطعام

أولا معنى Champloo هو نوع من الطعام الياباني التقليدي .. المعروفة بها مدينة Okinawa .. لكن لكي تعطي معنى صادقا للقصة .. حيث

أن الشخصيـات دائما جوعانة لأنها لا تملك من النقود ما تـأكله .. يمكن أيضا أن نذكر حلقة أفضل آكل طعـام التي تدور الحلقة كلها حول

هذه المسابقة .. لـلكلمة Champloo معنى آخر الذي تعني تنوع أو اختلاط .. و هذا الاختلاط يكمن في نوعية الأنمي الذي يكون من أنواع عديدة

مثل .. مغامرات .. كوميديا .. آكشن دراما الخ .. أو أيضا اختلاط الأزمنة لأن المخرج عمل بذكاء حول خلطه باكوميديا ..

() هذه الفقرة تمت ترجمتها من طرفي في موقع آخر فرنسي .. يعني أنها ليست مني .. و المعلومات التي ذكرتها في هذه الفقرة ليست من

مجهودي الخاص بل فقط ترجمة ..

عن طريق Samurai Champloo يؤكد Shinichiro Watanabe أنه راوي قصص رائع و له مكانة في اليابان .. الذي تكمن في روي

قصة رائعة العديد منا شاهد الأنمي على التلفاز كـ Game One لأنها تنقل الأنميات بدون أي تحريف .. لو شاهده أي أحد على كايم وان

فسيرى السيناريو الرائع الذي يلعبه ساموراي كامبل .. أعطيكم مثال أو جملة قالها Jin لامرأة عمياء ضخمة : لن أقول أنه لديك عينان

جميلتان لكني أفضل الباقي في جسمك :P .. المهم Samurai Champloo هو من الأنميـات التي برزت في العام الأخيـر .. أنـا أقول

مبارك على كل من عمل على هذا الأنمي الخيالي ..

           ° القصة ..

 تجرى القصة في عهد يختلط باليابان القديم و الفن الأمريكي التقليدي .. تجرى في عصر قديم .. عصر الساموراي .. Fuu أحد بطلة القصة

تبحث عن ساموراي يلقب بساموراي الوردة .. تريد الانتقام لوالديهـَا .. أو هذا ما ستقوله للمرافقيها .. ستتعرض للطرد من عملها بعد مشاجرة

بين الشخصيتان Jin و Mugen وسط المطعم سيتدمر كله و سستحمل Fuu خسارة كل شيئ بطردها .. خلال هذه المبارزة سيموت ولد حاكم هذه

الدولة .. و سيقبضون عليهم بانتظار الاعدام .. ستعمل Fuu رهانا معهم حيث أنها ستطلب منهم أنها لو استطاعت أن تنقدهم سيذهبون معاها

في بحثها عن الساموراي .. خلال هذا ستذهب Fuu تبحث عن دلائل لكي تنقدهم .. لكن الكل يخاف من الحاكم و سلطته لا احد يريد مساعدتها

من بعد طول انتظار ستلجأ الى محادثة مع الحاكم مباشرة .. لكنه سيرفض كل شيئ .. و كل ما قلته .. و لم يعد لها سوى خيار وحيد أن يهربون

كلهم من المدينة .. من خلال معرفتها للمدينة ستتستطيع انقادهم من مأزقهم و سيهربون معا في طريق بحهم عن الساموراي الملقب بساموراي

الوردة .. في طريقهم سيكونوا البطلان متخالفان في رأيهـم .. لكن و مع طول الطَّريق و الزمن .. سيتعرفون على شيئ لم يكونوا يعرفونه

الصداقة .. و سيعرفونها مع Fuu .. سيتعرضون الى مـآزق كثيرة و عديدة خلال الأنمي و في كل مرة يهربون في الوقت المناسب .. بما أن

Mugen كان قرصانا فهو لازال يبحث دائما عن منافس يتنافس معه .. و يتبارز معه و سيساعده Jin دائمـا .. و في الأخير ستلقى Fuu

ساموراي الوردة .. و ستـأخد منه ما تريد .. و ستنتهي القصة .. في فراق بينهم ..

         ° الشخصيـات ..

Fuu ..

زهرة صغيرة .. عفوا طقلة صغيرة .. محبة و متشوقة للمعرفة .. رغم صغر سنها تظهر قوة ارادة كبيرة الشيئ الذي يجعل منها شخصية

رائعة .. تتعمل كثيرة لأنها تريد أن تبحث عن شخصية .. لكن من هي ؟ هذه الشخصية سنعرف عنها الكثير عندما تتلاقى مع الشخصيات

الأخرى .. كلهم سيبحثون عن ساموراي الزهرة ..

Muggen ..

ولد في جزيرة Muu-kyuu .. هذه الشخصية لها خفة كبيرة .. ترعرع لوحدة دون أن يتكل ( ليس يتوكل لولز ) عن أي شخص آخر غيره ..

لأن الشخص الذي يخونونه دائما لا يمكن أن يعتمد على أي أحد .. تزداد قوته كلما ازدادت قوة الخصم أو كلما كان الخصم أقوى .. و طريقته

في المبارزة .. التي تجمع البريك دانس و طريقة الساموراي تجعل منه شخصية قوية ..

Jin ..

أستاذ في المبارزات .. قوي جدا .. شارك في أكثر من 1000 مسابقة و لم يخسر و لا مرى واحدة .. تعلم كل ما يعرفه في Dojo تحت اسم

Mujuu Shinke و كان أفضل تلميد عن مالك الدوجو Mariya Enshirou .. هو من يسمى بالعبقري الذي تجاوز أساتذته .. يريد أن يبحث

عن قوة المبارز .. و الهدوء هو من يفعل به مبارزا قويا ..

      ° الحلقـات ..

Episode 01 :

Daisuke Gouri / Matsunosuke Shibui
Masashi Yabe / Tomonoshin Shibui
Otoya Kawano / Ryujiro Sasaki (Episodes 1 & 2)
Episode 02 :

Masako Katsuki / Hotaru
Osamu Ryuutani / Kiji
Seiji Sasaki / Oniwakamaru
Takaya Hashi / Inuyama
Takehiro Murozono / Saruhashi
Episodes 03 & 04 :

Fumihiko Tachiki / Rikiei
Hidekatsu Shibata / Heitaro
Katsuhisa Houki / Daigorou (Episode 3)
Mayumi Yamagushi / Sousuke Kawara
Reiko Kiuchi / Oryu (Episode 4)
Ryuzaburo Otomo / Ishimatsu
Sayuri / Osuzu
Episode 05 :

Masaaki Tsukada / Roukishi
Shinichiro Miki / Moronobu Hishikawa
Unshou Ishizuka / Nokogiri Manzou (Episodes 5, 12 & 23)
Yayoi Nakazawa / Sawa
Episode 06 :

Houchuu Ootsuka / Jouji
Isshin Chiba / Ichiemon Furu Tachi (Episodes 6 & 23)
Episode 07 :

Hiroko Nishi / Ohatsu
Shigeru Shibuya / Shinsuke
Shin Aomori / Kogoro
Episode 08 :

AFRA / Shinpachi
Kouishi Yamadera / Nagamitsu
Maria Kawamura / Buboukiba
Yuto Kazawa / Ogura
Episode 09 :

Hisao Egawa / Aohabu
Ichiro Nagai & Toshihiro Seki / Yamane
Nobutoshi Kanna / Kingasa
Nobuyuki Hiyama / Tokage
Episode 10 :

Shou Hayami / Shouryuu
Shouzou Iizuka / Zuikou (Episodes 10 & 12)
Episode 11 :

Hiromi Tsuru / Shino
Rintaro Nishi / Hanjiro
Shoji Satoh / Bantou
Episodes 13 & 14 :

Ai Maeda / Koza
Ken Narita / Shirei
Kiyoyuki Yamada / Mukuro
Episode 15 :

Jouji Nakata / Momochiginza
Noriko Hidaka / Yatsuha
Shotaro Morikubo / Hankichi
Episodes 16 & 17 :

Akio Ohtsuka / Okuru
Nozomu Sasaki / Yukimaru
Episode 18 :

Akio Touyama / Kazunosuke Niwa
Hiro Yuuki / Tatsunoshin Niwa
Norio Wakamoto / Bundai & Uohori Andou
Episode 19 :

Jurota Kosugi / Xavier The Third
Megumi Toyogushi / Yuri
Episodes 20 & 21 :

Sakiko Tamagawa / Sara
Episode 22 :

Koji Totani / Shige
Episode 23 :

Toshio Furukawa / Kagemaru
Episodes 24, 25 & 26 :
            

           ° صور عن الأنمي ..