مغالطات وأخطاء شائعة "غيم أوف ثرونز" مسلسل تاريخي خطأ. غيم أوف ثرونز ليس مسلسل تاريخي ولا علاقة له بالتاريخ، جميع أحداثه من صنع الخيال، شخصياته، مواقعه، تنظيماته مبنية على أسس غير واقعية. القصة مُستلهمة من العصور الوسطى في أوروبا فقط لا غير. دايروولف هو الذئب الماسي خطأ وخطأ جسيم، لا يوجد شيء اسمه ذئب ماسي في غيم أوف ثرونز، كلمة دايروولف مؤلفة من شطرين، Dire و Wolf، الداير في اللغة الانجليزية القديمة تعني الشرس والمهول وولف بالطبع تعني الذئب، هذه الذئاب فلكلورية وغير عادية وقد تفوق قامتها جسد الإنسان، مقابلها بالعربية هو الذئب الفنرير، مخلوق اسطوري تواجد في الفلكلور الإسكندنافي. ثمة لقطات كثيرة مخالفة للأخلاق خصوصاً سفاح القربى سفاح القربى في هذا العالم متواثر وليس بفضيحة، تمارسه الأسر الملكية خصوصاً ليبقى الدم الملكي خالصاً، يتمّ تجريمه فقط إذا استعمل تحت دواعي زائفة وتدليسية. ألاحظ كلمة "السيتاديل" ولا أعرف معناها السيتاديل في عالم "غيم أوف ثرونز" هو مكان العلم والفراسة، نجد فيه كل ما يخص ويستيروس وهناك يتمّ تكوين المايسترات الذين هم بمثابة علماء هذا العالم. ما الفرق بين "فيء"، "طيف"، "شبح" و"شبّيح"؟ التمييز بين هذه المصطلحات الثلاث مهم، الفيء هو الظل وليس ظلاً عادي، الطيف هو الشخص الذي ينبعث بعد أن يقتله السائرون البيض، شبح هو ببساطة ذئب جون سنو أما شبّيح فهو اسم نبتة وتسمى أيضاً شبحشيش. ما الفرق بين Crow و Raven في "غيم أوف ثرونز"؟ الريفن هو الغراب يتمّ نعته للحيوان أما "كرو" فيتمّ نعتها للأشخاص والمجموعات خصوصاً حرس الليل وتُترجم بـ"الغداف" أو "الزاغ"